The questions for The Revenger's Tragedy should be posted soon--but read Acts 1 and 2 in the meantime.
Link to my article: http://hblackbeard.blogspot.com/2015/10/translating-shakespeare-for-english.html?spref=fb
Saturday, March 11, 2017
Should Shakespeare Be Translated?
For some Spring Break reading (or future research), here's an article I wrote last year about the debate on translating Shakespeare. The Oregon Shakespeare Festival decided to commission new versions of the plays in 'modern' language. Needless to say, this inspired some debate about what it means to perform Shakespeare. I weighed in as well--and so might we, by the end of the semester! :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
For Tuesday: The Tempest, Acts 4-5 (last questions for the class!)
Answer TWO of the following: Q1: What do you make of the elaborate play (or "masque," a 17th century genre where allegorical fi...
-
Answer TWO of the following... 1. The final act is peppered with scenes and moments that are often cut or condensed in modern pro... -
For Friday's class, read ONE of the following essays in the back of our Norton edition of As You Like It , and respond to TWO of the que...
No comments:
Post a Comment